image_20149.jpg
es para las version
Bergman.Island.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG
dentro del subtítulo no encontré el nombre del creador, todos los créditos para quien corresponda
-
Bergman Island 2021
-
#1gmagadan ha comentadoEditando un comentarioGracias!
-
#2rayorojo ha comentadoEditando un comentarioAmigo gmagadan, subir un subtítulo sin controlarlo no es bueno para nadie que ame el cine, este subtítulo es un desastre en su estructura con diálogos extensos más allá de todo lógica y sin separación cuando son dos distintas personas la que hablan en la mismo línea (en el mismo tiempo) y no puedo asegurar que no sea una traducción automática pero la vi con grandes posibilidades de serlo... se que tu intención debe ser la mejor pero según mi criterio así no deben ser los aportes en subtituleros... saludos y espero que lo tomes para bien... rayorojo
La publicación de comentarios ha sido desabilitada. -