Hago subtítulos, mayormente para pelis de terror. Si bien puedo hacerlos de oído, esto es muy tedioso y no siempre se escucha todo perfectamente, así que, si querés los subtítulos para alguna peli de terror desconocida, agradecería lo siguiente:
- Que me facilites un torrent o algún lugar donde pueda descargar la peli.
- Si esa película tiene subtítulos en inglés u otro idioma, también sirve (al menos puedo utilizar la "estructura", así no tengo que ir marcando los tiempos).
- Si no hay subtítulos en inglés para la película y no entiendo lo que dicen en alguna parte, a veces puedo tomar como referencia alguna versión doblada para completar algo que no entendí, por lo cual, los uploads con doblaje también sirven.
Acerca de
Milino